1 00:00:11,100 --> 00:00:12,600 makan siang, makan siang, makan siang, 2 00:00:12,600 --> 00:00:13,733 Makan siang, makan siang, makan siang! 3 00:00:13,733 --> 00:00:15,233 Selamat datang kembali 4 00:00:15,233 --> 00:00:17,567 Death Kwon Do pizza dan sandwich! 5 00:00:17,567 --> 00:00:18,733 Bolehkah aku memulainya denganmu? 6 00:00:18,733 --> 00:00:19,500 Minuman ringan untuk pasangan [artinya dua orang]? 7 00:00:19,500 --> 00:00:20,600 Tentu, temanku. 8 00:00:20,600 --> 00:00:22,667 jeri! Dua minuman ringan! 9 00:00:22,667 --> 00:00:23,833 Oke, Sensei! [artinya guruku] dalam bahasa Jepang 10 00:00:27,667 --> 00:00:28,667 Siapa ini? 11 00:00:28,667 --> 00:00:30,100 Ini adalah peserta pelatihan Death Kwon Do 12 00:00:30,100 --> 00:00:31,100 jeri. 13 00:00:31,100 --> 00:00:32,267 Oh, bagus sekali. 14 00:00:33,267 --> 00:00:34,667 Dan untuk makan... 15 00:00:34,667 --> 00:00:36,333 Semuanya terasa berat... 16 00:00:36,333 --> 00:00:37,733 Ah. Saya harap saya mendapatkan sesuatu 17 00:00:37,733 --> 00:00:39,100 Ringan namun masih memiliki rasa 18 00:00:39,100 --> 00:00:39,500 Bagus. 19 00:00:40,667 --> 00:00:42,567 Saya sudah mengerti. Anda ingin... 20 00:00:42,567 --> 00:00:45,433 Sandwich Kesehatan Kematian Kwon Do Lee 21 00:00:47,100 --> 00:00:48,833 Melalui pengalaman bertahun-tahun dan 22 00:00:48,833 --> 00:00:50,833 Kegagalan, saya sudah menguasainya. 23 00:00:52,667 --> 00:00:54,533 Gunakan bahan organik terbaik 24 00:00:54,533 --> 00:00:56,667 Dan rahasia 25 00:00:56,667 --> 00:00:59,200 Dith Kwan Do, aku diciptakan 26 00:00:59,200 --> 00:01:00,300 roti lapis... 27 00:01:00,733 --> 00:01:04,633 Bukan hanya rasanya yang enak... 28 00:01:04,633 --> 00:01:07,900 Ini sama sehatnya dengan salad. 29 00:01:07,900 --> 00:01:09,567 Anda akan menjadi orang pertama yang mencobanya. 30 00:01:09,567 --> 00:01:10,567 Itu saja 31 00:01:10,567 --> 00:01:11,333 Sandwich bakso. 32 00:01:11,333 --> 00:01:12,733 Ya, 33 00:01:12,733 --> 00:01:14,233 Sejujurnya, ini terlihat lebih besar 34 00:01:14,233 --> 00:01:15,233 dari biasanya. 35 00:01:15,233 --> 00:01:16,400 Bukan seperti itu! 36 00:01:16,400 --> 00:01:17,900 Ini sangat sehat! 37 00:01:17,900 --> 00:01:19,467 Setiap hari, saya membawa satu ke 38 00:01:19,467 --> 00:01:21,233 Sarapan, makan siang, dan makan malam. 39 00:01:21,233 --> 00:01:23,600 Saya tidak pernah merasa lebih baik! 40 00:01:23,600 --> 00:01:25,900 Perutku! 41 00:01:25,900 --> 00:01:26,800 Guruku! 42 00:01:26,800 --> 00:01:28,400 Ya ya. 43 00:01:28,400 --> 00:01:29,833 Anda pasti membutuhkan transplantasi perut saya 44 00:01:30,667 --> 00:01:31,933 Apa?! 45 00:01:31,933 --> 00:01:33,300 Anda punya reaksi--ekstrim 46 00:01:33,900 --> 00:01:35,167 Tunggu. Hapus ini. 47 00:01:35,167 --> 00:01:36,667 Anda bereaksi terhadap sesuatu yang sangat serius 48 00:01:36,667 --> 00:01:38,267 Dan dia 49 00:01:38,267 --> 00:01:40,167 Sandwich yang tidak sehat. 50 00:01:40,167 --> 00:01:41,500 Jika perut rata Anda benar-benar meledak 51 00:01:42,233 --> 00:01:43,567 Lihat? 52 00:01:43,567 --> 00:01:44,733 Bisakah kamu memakainya? 53 00:01:44,733 --> 00:01:45,467 Daftar transplantasi? 54 00:01:45,467 --> 00:01:46,600 Ya, biasanya begitu 55 00:01:46,600 --> 00:01:49,333 Dia bisa, tapi pria... 56 00:01:49,333 --> 00:01:51,567 Hadiah materi...akan dibakar 57 00:01:51,567 --> 00:01:52,800 Melalui perut normal seperti itu 58 00:01:52,800 --> 00:01:53,900 Itu bukan apa-apa. 59 00:01:53,900 --> 00:01:55,733 Jelaskan padaku, dokter. 60 00:01:55,733 --> 00:01:57,800 Anda juga--bagaimana menjelaskannya 61 00:01:57,800 --> 00:01:59,900 Tepatnya? 62 00:01:59,900 --> 00:02:00,633 Oh! 63 00:02:00,633 --> 00:02:01,633 Ayolah! 64 00:02:01,633 --> 00:02:02,633 Ini sepenuhnya salah! 65 00:02:02,633 --> 00:02:03,633 Tidak keren, kawan! 66 00:02:03,633 --> 00:02:04,900 Yah, kamu terlalu tidak berdaya untuk bisa melakukannya 67 00:02:04,900 --> 00:02:06,500 Bergerak, kita membutuhkan tempat yang cocok 68 00:02:06,500 --> 00:02:08,300 Tanam aku atau aku akan mati. 69 00:02:08,300 --> 00:02:10,367 Bagaimana dengan rumah sakit? Dith Kwan Lakukan? 70 00:02:11,067 --> 00:02:12,300 Bisakah Anda menghubungi mereka? 71 00:02:12,300 --> 00:02:13,467 Ya, guruku! 72 00:02:15,367 --> 00:02:17,700 Rumah Sakit Dith Kwan Do. 73 00:02:17,700 --> 00:02:19,533 Oh ya. Ya, mmm. 74 00:02:19,533 --> 00:02:20,800 Anda memiliki perut yang bagus dan kuat 75 00:02:21,533 --> 00:02:22,833 Dan bisakah kita menerimanya hari ini?! 76 00:02:22,833 --> 00:02:23,633 Luar biasa! 77 00:02:23,633 --> 00:02:24,467 Iya! 78 00:02:24,467 --> 00:02:26,367 Mordecai dan Rikby, apakah kamu keberatan? 79 00:02:26,367 --> 00:02:28,300 Aku akan pergi bersama Jerry untuk mengambilnya 80 00:02:28,300 --> 00:02:29,367 Perut ini? 81 00:02:29,367 --> 00:02:30,067 Tentu, temanku. 82 00:02:30,067 --> 00:02:31,067 Ya, kami masih berjalan 83 00:02:31,067 --> 00:02:31,833 Lagipula, saat makan siang, 84 00:02:31,833 --> 00:02:32,867 Tapi Guru, saya tidak perlu melakukannya 85 00:02:32,867 --> 00:02:33,500 Bantu mereka! 86 00:02:33,500 --> 00:02:34,333 Saya siap untuk ini! 87 00:02:34,333 --> 00:02:35,800 Tidak, Jerry! 88 00:02:37,300 --> 00:02:38,967 Ya, guruku. 89 00:02:40,300 --> 00:02:41,667 Kita tidak punya banyak waktu. 90 00:02:41,667 --> 00:02:44,567 Seperti biasa, Anda akan membutuhkan ini. 91 00:03:25,433 --> 00:03:27,367 Ini dia. 92 00:03:27,367 --> 00:03:29,900 Anda telah datang... 93 00:03:29,900 --> 00:03:31,567 Untuk perut. 94 00:03:31,567 --> 00:03:33,067 Tapi pertama-tama, Anda harus membuktikannya 95 00:03:33,067 --> 00:03:37,933 Manfaat Anda untuk perut. 96 00:03:37,933 --> 00:03:39,933 Peserta pelatihan saya telah menguasai semuanya 97 00:03:39,933 --> 00:03:43,467 Seni pengobatan tersulit dari Dith Kwan Do 98 00:03:43,467 --> 00:03:45,138 Kayu lidah 99 00:03:46,867 --> 00:03:49,900 Ponsel... 100 00:03:49,900 --> 00:03:54,367 Dan resusitasi jantung paru. 101 00:03:55,700 --> 00:03:57,367 Serang! 102 00:04:01,633 --> 00:04:02,667 Ucapkan "Ahh!" 103 00:04:05,600 --> 00:04:07,067 Di hadapanmu ada kematian! 104 00:04:10,600 --> 00:04:11,600 Larang kematian! 105 00:04:11,600 --> 00:04:13,700 Larang kematian! 106 00:04:18,800 --> 00:04:20,600 ya? 107 00:04:20,600 --> 00:04:21,367 Hei! 108 00:04:31,433 --> 00:04:33,433 Hal itu dilakukan dengan baik. 109 00:04:33,433 --> 00:04:35,433 aku sudah buktikan padamu... 110 00:04:35,433 --> 00:04:36,967 Sangat menarik. 111 00:04:45,600 --> 00:04:48,367 Izinkan saya menambahkan 112 00:04:48,367 --> 00:04:50,133 Ada es di sana. 113 00:04:50,133 --> 00:04:51,467 Sekarang berhati-hatilah. 114 00:04:51,467 --> 00:04:52,867 Ini yang terakhir milikku. 115 00:04:52,867 --> 00:04:53,867 Itu benar. 116 00:04:53,867 --> 00:04:56,600 Pengkhianatan maut! 117 00:04:56,600 --> 00:04:58,433 Hanya satu yang saya perlukan. 118 00:04:58,433 --> 00:04:59,433 Ya ampun! Apa?! 119 00:04:59,433 --> 00:05:00,833 Apa kamu benar-benar mengira aku datang? 120 ٠٠:٠٥:٠٠,٨٣٣ --> ٠٠:٠٥:٠٢,٠٦٧ Sampai ke guru idiot ini 121 ٠٠:٠٥:٠٣,٠٦٧ --> ٠٠:٠٥:٠٥,٠٦٧ Dia menyuruh saya bekerja bersamanya siang dan malam 122 00:05:05,067 --> 00:05:07,100 Saya memiliki tugas-tugas sulit secara umum 123 00:05:07,100 --> 00:05:09,900 Dia tidak mengajariku cara membuat sandwich Dith Kwan Do 124 ٠٠:٠٥:٠٩,٩٠٠ --> ٠٠:٠٥:١١,٧٣٣ "اغسل النوافذ، جيري سان. 125 ٠٠:٠٥:١١,٧٣٣ --> ٠٠:٠٥:١٣,٨٦٧ اخلط الكاتشب، جيري سان. 126 00:05:13,867 --> 00:05:15,867 Hancurkan esnya, Jerry-san! 127 ٠٠:٠٥:١٥,٨٦٧ --> ٠٠:٠٥:١٧,٨٣٣ Pekerjaan ini memberikan upah minimum, 128 00:05:17,833 --> 00:05:19,167 Jiri-san!” 129 00:05:19,167 --> 00:05:21,500 Tapi yang terburuk, dia tidak pernah mengizinkanku 130 00:05:21,500 --> 00:05:22,867 Anda mencobanya 131 00:05:22,867 --> 00:05:24,833 "Sandwich kesehatan." 132 00:05:24,833 --> 00:05:26,500 “Ini masih eksperimental. 133 00:05:26,500 --> 00:05:27,200 Jerry san. 134 00:05:27,200 --> 00:05:29,667 "Semuanya tepat waktu, Jiri-san!" 135 00:05:29,667 --> 00:05:31,067 Saya tidak tahan lagi! 136 00:05:31,067 --> 00:05:31,867 Dan suatu malam... 137 00:05:31,867 --> 00:05:33,667 Kematian Cakar Harimau! 138 00:05:33,667 --> 00:05:35,567 ...Aku menyelinap keluar setelah jam kerja, 139 00:05:35,567 --> 00:05:37,833 Dan saya makan sandwich terlarang. 140 00:05:37,833 --> 00:05:40,500 Enak sekali. 141 00:05:40,500 --> 00:05:41,667 Saya tidak merasa cukup. 142 00:05:41,667 --> 00:05:43,100 Setiap malam, saya akan mencobanya 143 00:05:43,100 --> 00:05:44,867 lagi, lagi, dan lagi, 144 00:05:44,867 --> 00:05:46,733 Seperti, berkali-kali. 145 00:05:46,733 --> 00:05:49,833 Sekarang saya butuh perut baru. 146 00:05:49,833 --> 00:05:51,900 Saya pikir ini akan berhasil 147 00:05:51,900 --> 00:05:52,700 baik. 148 00:05:52,700 --> 00:05:53,700 Ya? 149 00:05:53,700 --> 00:05:54,900 Nah, Anda harus menemukannya 150 00:05:54,900 --> 00:05:56,167 Satu lagi, karena ini milikku 151 00:05:56,167 --> 00:05:57,900 Guru. 152 00:06:05,067 --> 00:06:06,933 Lompatan Tendangan Maut! 153 00:06:06,933 --> 00:06:09,167 Tangkap dia! 154 00:06:10,600 --> 00:06:11,600 Ayolah! 155 00:06:11,600 --> 00:06:12,967 Tangga! 156 00:06:14,100 --> 00:06:15,067 Ayolah. 157 00:06:15,067 --> 00:06:16,067 Ayo, ayo, ayo, ayo 158 00:06:16,067 --> 00:06:17,933 Ayo ayo! 159 00:06:23,800 --> 00:06:26,267 Sekarang apa?! 160 00:06:26,267 --> 00:06:28,067 Randall, Randall, Randall. 161 00:06:28,067 --> 00:06:29,233 Kamu terlambat lagi. 162 00:06:29,233 --> 00:06:30,600 Mengapa tidak pernah berkomitmen? 163 00:06:30,600 --> 00:06:31,167 Dengan mengikat perahumu? 164 00:06:31,167 --> 00:06:32,900 Sesuatu akan terjadi padanya 165 00:06:32,900 --> 00:06:34,067 Hei, kamu sedang melakukan tugasmu, 166 00:06:34,067 --> 00:06:34,767 penisil. 167 00:06:34,767 --> 00:06:35,800 Saya akan melakukan itu. 168 00:06:41,567 --> 00:06:44,633 Oh! 169 00:06:44,633 --> 00:06:47,500 Lompatan maut! 170 00:06:48,500 --> 00:06:49,500 Aku mengambilnya, Mordi-- 171 00:06:52,567 --> 00:06:53,167 Lompatan maut! 172 00:06:53,167 --> 00:06:53,933 Tendangan Maut! 173 00:06:53,933 --> 00:06:54,933 Gulungan kematian! 174 00:06:54,933 --> 00:06:56,567 Berlari di atas dua perahu kematian 175 00:06:56,567 --> 00:06:59,133 Ha ha! 176 00:06:59,133 --> 00:07:00,833 Oh tidak. 177 00:07:08,900 --> 00:07:10,833 Mordekai! 178 00:07:10,833 --> 00:07:13,967 Ya-ya! 179 00:07:13,967 --> 00:07:15,633 Tidaaaak... 180 00:07:17,833 --> 00:07:20,133 Perawat, apa yang kamu lakukan? 181 00:07:20,133 --> 00:07:21,733 Tandai saja takiknya, 182 00:07:21,733 --> 00:07:23,133 Pak. 183 00:07:23,133 --> 00:07:24,967 Jangan khawatir sekarang, Tuan Sensei. 184 00:07:24,967 --> 00:07:26,567 Bawa Mordecai dan Rikaby 185 00:07:26,567 --> 00:07:27,833 Dengan perlengkapan Dith Kwan Do 186 00:07:27,833 --> 00:07:29,567 Untukmu. 187 00:07:29,567 --> 00:07:31,300 Bagaimana dengan Jerry muda? 188 00:07:31,300 --> 00:07:32,867 Muridku yang tidak berguna? 189 00:07:32,867 --> 00:07:33,967 Itu akhirnya menjadi 190 00:07:33,967 --> 00:07:34,900 Pengkhianat atau semacamnya. 191 00:07:34,900 --> 00:07:36,133 Aku ingin dia membawa Kematian Kwan Do ke perutnya 192 00:07:36,133 --> 00:07:37,967 Untuk dirinya sendiri - dan membunuhmu 193 00:07:37,967 --> 00:07:38,900 Anda tahu! 194 00:07:43,900 --> 00:07:46,300 Makan siang, makan siang, makan siang! 195 00:07:46,300 --> 00:07:48,133 Perawat, setelah Anda selesai 196 00:07:48,133 --> 00:07:49,800 Mencuci piring, bisakah kamu membantuku? 197 00:07:49,800 --> 00:07:51,250 Disini? 198 00:07:58,233 --> 00:08:01,867 MM. Nah, sudahkah Anda mencoba... 199 00:08:01,867 --> 00:08:04,200 Bagaimana...? 200 00:08:17,367 --> 00:08:18,933 Seharusnya aku tahu kamu akan mengkhianatiku 201 00:08:19,867 --> 00:08:21,900 Anda tidak akan pernah mengetahui hasil akhirnya 202 00:08:21,900 --> 00:08:24,200 Lee Kebajikan Dith Kwan Do. 203 00:08:24,200 --> 00:08:25,767 Tapi saya sudah berlatih cukup lama 204 00:08:25,767 --> 00:08:26,767 Sekitar 3 minggu! 205 00:08:26,767 --> 00:08:27,867 Guru membutuhkan kita 206 00:08:29,200 --> 00:08:30,367 Sekarang magang 207 00:08:30,367 --> 00:08:31,700 Dia akan menjadi seorang guru 208 00:08:31,700 --> 00:08:33,200 Dan guru akan menjadi pecundang 209 00:08:33,200 --> 00:08:34,300 baiklah. 210 00:08:39,067 --> 00:08:40,067 حسنًا، جيري، 211 00:08:40,067 --> 00:08:41,900 Bersiaplah untuk ditendang! 212 00:08:41,900 --> 00:08:43,233 Apakah kamu di sini untuk memberiku... 213 00:08:43,233 --> 00:08:44,100 Mandi spons? 214 00:08:44,100 --> 00:08:45,200 baiklah. 215 00:08:45,200 --> 00:08:46,067 غرفة خاطئة. 216 00:08:46,067 --> 00:08:47,100 هل اخطنا في ؟ 217 00:08:47,100 --> 00:08:47,967 Peran atau apa? 218 00:08:47,967 --> 00:08:48,933 Tidak! 219 00:08:48,933 --> 00:08:50,633 Anda tidak bisa memenangkan ini, Guru! 220 00:08:50,633 --> 00:08:51,700 Jangan khawatir. 221 00:08:51,700 --> 00:08:53,367 Hewan yang terjebak dan terluka 222 00:08:53,367 --> 00:08:55,233 Dia memiliki adrenalin yang terpacu ketika... 223 00:08:55,233 --> 00:08:56,967 Dia berjuang untuk hidupnya 224 00:08:56,967 --> 00:09:00,700 Gaya beruang yang memacu adrenalin! 225 00:09:00,700 --> 00:09:01,367 Hebat! 226 00:09:01,367 --> 00:09:03,433 Oh! 227 00:09:03,433 --> 00:09:05,067 Gaya Beruang Sakit. 228 00:09:05,067 --> 00:09:06,800 Banyak adrenalin yang dikeluarkan juga 229 00:09:06,800 --> 00:09:08,067 Gaya beruang cepat. 230 00:09:09,267 --> 00:09:11,467 Gaya Beruang Sekarat. 231 00:09:11,467 --> 00:09:13,700 Perubahan rencana, Dokter 232 00:09:13,700 --> 00:09:16,333 Operasi yang sama, pasien baru. 233 00:09:16,333 --> 00:09:17,700 Ya, itu saja 234 00:09:17,700 --> 00:09:18,367 Tidak etis. 235 00:09:18,367 --> 00:09:19,200 Dan jika Anda berpikir-- 236 00:09:20,767 --> 00:09:22,100 Dr.Matthews! 237 00:09:22,100 --> 00:09:25,133 kamu. Jadi--di sini. 238 00:09:25,133 --> 00:09:27,067 Aku menunjuk ke perutku. 239 00:09:27,067 --> 00:09:28,100 Tapi saya seorang perawat, bukan 240 00:09:28,100 --> 00:09:28,467 Dokternya. 241 00:09:28,467 --> 00:09:29,767 Saya tidak tahu apa pun tentangnya 242 00:09:29,767 --> 00:09:30,767 Operasi perut! 243 00:09:30,767 --> 00:09:31,767 Oke! 244 00:09:31,767 --> 00:09:32,933 Saya akan melakukannya sendiri! 245 00:09:32,933 --> 00:09:35,067 Baiklah, mari kita lihat... 246 00:09:35,067 --> 00:09:36,067 Mari kita mulai 247 00:09:36,067 --> 00:09:37,300 Dengan anestesi. 248 00:09:37,300 --> 00:09:39,067 Hanya sedikit bau... 249 00:09:40,067 --> 00:09:41,100 Turun ke tanah, 250 00:09:41,100 --> 00:09:42,300 jeri! 251 00:09:42,300 --> 00:09:44,833 Ya, itu mudah. 252 00:09:44,833 --> 00:09:45,833 Ayolah, dokter. 253 00:09:45,833 --> 00:09:48,133 Mari kita menemui guru. 254 00:09:55,933 --> 00:10:00,067 Aku harus...mendapatkan...perut! 255 00:10:00,067 --> 00:10:00,933 Sudah waktunya bagi sebagian orang 256 00:10:00,933 --> 00:10:02,167 Pengobatan alternatif. 257 00:10:02,167 --> 00:10:04,100 Lompat Kwon Kematian! 258 00:10:10,333 --> 00:10:12,800 Saya tidak merasakan sakit sama sekali! 259 00:10:21,833 --> 00:10:23,033 Ya... 260 00:10:23,033 --> 00:10:24,933 Saya merasakannya. 261 00:10:28,100 --> 00:10:30,133 Transplantasinya sukses. 262 00:10:30,133 --> 00:10:31,300 Ya, ya-er! 263 00:10:31,300 --> 00:10:32,833 Biarkan aku pergi! 264 00:10:32,833 --> 00:10:34,867 Jerry-san, kamu tadi 265 00:10:34,867 --> 00:10:37,100 Saya tidak sabar untuk mengajari Anda 266 00:10:38,467 --> 00:10:41,833 Keutamaan terpenting dari semua keutamaan Dith Kwan Do - 267 00:10:41,833 --> 00:10:44,433 Kesabaran. Tidak apa-apa. 268 00:10:44,433 --> 00:10:46,000 Dia akan punya banyak waktu untuk itu 269 00:10:46,000 --> 00:10:47,433 Pelajari itu di penjara. 270 00:10:49,467 --> 00:10:50,867 Dia akan melakukannya 271 00:10:50,867 --> 00:10:51,467 Penjara. 272 00:10:51,467 --> 00:10:54,200 Jadi, Anda sudah membukanya 273 00:10:54,200 --> 00:10:55,867 Aku punya peserta pelatihan baru... 274 00:10:55,867 --> 00:10:57,100 Terima kasih, tapi kita perlu melakukannya 275 00:10:57,100 --> 00:10:58,433 Kembali bekerja. 276 00:10:58,433 --> 00:10:59,467 Ya, Benson benci 277 00:10:59,467 --> 00:11:00,533 Saat kita mengambil enam jam ini 278 00:11:00,533 --> 00:11:02,100 Saya sudah makan siang.